To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso Local community or login For anyone who is previously a member. It's easy and only will take a number of seconds: Or sign on in the standard way
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
[...] exercise in the career of lawyer on a long term foundation in the Member Condition apart from that through which the qualification was received needs to be interpreted as indicating that it precludes an enchantment course of action in which the decision refusing registration, referred to in Article 3 of that directive, has to be challenged at the outset occasion just before a human body composed solely of legal professionals practising underneath the professional title with the host Member Condition and on enchantment just before a body composed In most cases of this sort of legal professionals, the place the attractiveness ahead of the [.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
There happen to be a lot of requests from the IP. Make sure you enter the subsequent letters within the text discipline down below to unlock your IP:
Offered the extremely broad character of the subject underneath examination, it goes without the need of declaring that it was impossible to provide a detailed account of the varied regulations on coordination relevant in Every single region of social stability
[...] with the occupation of lawyer with a long lasting basis within a Member Point out in addition to that in which the qualification was received needs to be interpreted as indicating that it is open to a number Member Condition to impose on lawyers registered with a Bar in that Member Condition who are, regardless of whether full or section-time, while in the utilize of An additional attorney, an association or organization of legal professionals, or simply a general public or private organization, restrictions about the exercising in the profession of attorney concurrent with that work, provided that All those restrictions will not transcend what is important as a way to attain the target of avoiding conflicts of fascination and implement to each of the lawyers registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
You should report examples to get edited or not to be exhibited. Probably sensitive, inappropriate or colloquial translations usually are marked in crimson or in orange.
Translator Translate texts with the planet's very best equipment translation engineering, produced through the creators of Linguee.
.] auditor at other joint-inventory businesses, as a member the Company experienced applied the principle whereby at the least a person member of such committees must have satisfactory expertise of accounting and financial matters.
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un click this site finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Would you want to add a phrase, a Visit This URL phrase or a translation? Post a different entry. Compile a whole new entry run by
As the Advocate General famous in paragraph 58 of his Feeling, if these types of quantitative requirements are enough to classify an enterprise for a public enterprise, that needs to be the case a fortiori when identifying the circumstances beneath which general public financing will be to be considered to be In most cases.
This Internet site is using a safety services to safeguard alone from on the internet assaults. The motion you just performed triggered the security solution. There are lots of steps that may induce this block like distributing a certain term or phrase, a SQL command or malformed info.
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che avvocato spaccio droga roma si articolano su più giorni,